L'hôtel du Belvédère, fleuron architectural de la Côte Vermeille à Cerbère, dans les Pyrénées-Orientales, vient de faire l'objet d'une fermeture administrative. Une décision de la mairie motivée par des manquements aux normes de sécurité incendie, qui provoque l'incompréhension du propriétaire et divise les habitants.

La série "En vol" est l'occasion tout au long de l'été de découvrir ou redécouvrir des éléments méconnus du patrimoine d'Île-de-France, comme cette passerelle du Val-de-Marne bien pratique pour les habitants.

Westhoffen, ses 1 700 habitants, ses vergers, ses rues bordées de maisons à colombages... et bientôt son école d'architecture ? C'est en tout cas le projet de l'association "La Table ronde de l'architecture", qui mise sur les matériaux et les savoir-faire traditionnels, dans un contexte de crise environnementale.