Fruit d’un travail collectif, cet ouvrage réunit la réflexion des membres du Centre Toulousain d’Histoire du Droit et des Idées Politiques sur l’écriture du droit et plus spécialement des « premières » écritures juridiques. Ce questionnement a retenu une acception large envisageant ainsi un processus plus ou moins complexe d’élaboration et son résultat avec un écrit en devenir par sa diffusion et sa réception puis sa possible évolution par une reformulation, là aussi formelle et substantielle.Du Moyen Âge au XXe siècle, à partir de corpus variés et de scripteurs divers, les neuf contributions s’intéressent au processus de mise par écrit et de formulation de la norme juridique ainsi que de son devenir à partir d’une première forme posée.La démarche a pour ambition d’interroger tout autant la réalisation achevée que son processus d’élaboration et sa dynamique postérieure.En rien figées, les premières écritures du droit sont saisies à partir de trois temporalités.Le juriste historien se propose ainsi de décrypter comment des individus ou des groupes prennent part à une avant-première normative. L’un des devenirs du texte tient alors à son enseignement. Le professeur déploie son savoir pour former à son tour une autre écriture du droit qui prend place sur la scène juridique. Enfin, la première écriture juridique peut être le point de départ d’une dynamique dans laquelle elle prend date dans une chaîne d’écritures. 

La singularité et la nouveauté de cet ouvrage collectif résident dans le fait qu'il aborde de manière frontale et globale la question des liens entre la poésie augustéenne et la rhétorique. Composé de deux grandes parties consacrées respectivement aux formes et significations de la présence de la rhétorique dans l’œuvre des poètes augustéens et à la réception rhétorique de cette œuvre, il explore dans une perspective de croisement des approches scientifiques la relation d’influence réciproque entre ces deux champs. C’est ainsi une investigation inédite par son extension et sa précision, tout en étant claire et accessible pour le lecteur non spécialiste, qui est proposée sur un sujet qui passionne depuis très longtemps la critique, suscitant de nombreuses études de détail, en particulier sur Virgile et Ovide, mais qui n’a jusqu’à présent donné lieu à aucune somme prenant en compte tous les poètes de cette époque et l’ensemble des enjeux de leur rapport à la rhétorique.