Domaine d’action peu connu du grand public, la politique de l’Union européenne en matière de protection civile et de réponse aux catastrophes, prévue à l’article 196 TFUE, a bénéficié ces dernières années d’une notoriété croissante, que l’on pense à la réaction face à la pandémie de COVID-19, au soutien apporté aux populations civiles à la suite du déclenchement du conflit en Ukraine ou à la lutte contre les feux de forêt. Alors que les institutions européennes entendent renforcer cette politique à travers la mise en place d’une véritable « Union de la préparation », cet ouvrage réunit les contributions du colloque de clôture du projet « Pulsar – Europrotec » organisé à l’Université d’Angers en septembre 2025. Envisagé comme le véritable prolongement écrit de la réflexion collective, il entend mettre en lumière les enjeux de la consolidation d’une telle politique publique située la croisée des ordres juridiques et ses perspectives d’évolution. Il interroge en définitive, au-delà du slogan, la matérialisation d’une véritable « Europe qui protège ».

Since its political independence in 1961, Kuwait’s rapid modernization has driven an aggressive building race transforming the city-state while fracturing the delicate balance between material growth and social preservation. This critical journalistic compilation centers on Dr. George Saba Shiber, a visionary Palestinian-American urban planner who arrived in 1960 and became a foundational voice in Pan-Arab urban studies. Shiber resisted the homogenizing, tabula rasa approach of Western contractors who systematically dismantled the “medieval” fabric of "Old Kuwait" to make way for expansive highways and individualistic lifestyles. Through his seminal books, The Kuwait Urbanization (1964) and Recent Arab City Growth (1969), he championed a "slow urbanism" that fused modern Western engineering with the vernacular, human-scale heritage of Arab history, urging regional leaders to pursue an authentic architectural renaissance rather than succumb to profit-driven, superficial aesthetics.Beyond his technical blueprints, Shiber exercised immense influence as a public intellectual and "journalist hobbyist," contributing extensively to the Kuwait Times and the broader Arab press. He viewed journalism as a profound moral duty, framing the Arab editor as a vital social leader responsible for guiding public opinion and professionalizing the media landscape—a commitment that directly fueled his support for the first Arab Journalists Conference and the establishment of the Kuwait Journalists Association in 1964. Despite his expatriate status, Shiber delivered uncompromising, transparent observations of the local political economy, seamlessly weaving hard demographic data with references to classical philosophy, Islamic tradition, and sharp cultural observations of Kuwaiti aesthetics and architecture. Ultimately, this compilation frames Shiber as a vital eyewitness to history who used the written word to resist the erasure of cultural memory, proving that physically building a city is intimately tied to a nation's sovereign right to write its own history.